?

Log in

 
 
06 October 2010 @ 08:49 pm
Arashi with Tom Cruise & Cameron Diaz  
I tried translating and subbing the news clip and I know that there are quite a few errors in it since I outright guessed some of it (XD).
EDIT: Its all corrected now though maybe not 100% accurate (since there's almost no such thing when translating). Thank you pebblegosling ~

If anyone can point out my mistakes, I'll release a better version in the next few hours.
If that happens, this post will be locked/deleted.
Please be patient while I re-up the edited verion ^-^ UP! Enjoy~

In any case, I feel really proud of the boys and fanboy Arashi is sooo cute ne? ^-^
Who do you think they'll meet next??


An Arashi cap because, after all, we wanna watch Arashi even with Tom and Cameron in the house XD

Credits:
Raw: Peace3014 from nasfeel & AnJ
Spot: pebbelgosling (Thank you~ *glomps*!)
Everything else: Arashilovezs

MF
Single File
Password: f4nb0yS

Second Ver.
Password: s0uWak3na1

I dl-ed it from the streaming link so it is quite LQ but still kinda watchable >.<

Please do respect that I do not want this to be uploaded or shared outside the fandom as the translation is not fully accurate and cause I don't wanna get into trouble >.<

Comments are always loved~ ^-^

EDIT: I've added the AnJ ver, which is shorter than the original clip but of a better quality ^-^
~HannaH~
 
 
Current Mood: frustratedfrustrated
 
 
 
Julia the Petrified Avian: Arashi; Neen gigglespebblegosling on October 6th, 2010 09:53 am (UTC)
Thanks bb!
~HannaH~arashilovezs on October 6th, 2010 09:56 am (UTC)
Can you spot it for me? m(_ _)m
(no subject) - pebblegosling on October 6th, 2010 10:04 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pebblegosling on October 6th, 2010 10:10 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arashilovezs on October 6th, 2010 10:20 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pebblegosling on October 6th, 2010 10:30 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arashilovezs on October 6th, 2010 10:44 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pebblegosling on October 6th, 2010 10:51 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arashilovezs on October 6th, 2010 10:55 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pebblegosling on October 6th, 2010 11:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arashilovezs on October 8th, 2010 10:43 am (UTC) (Expand)
(no subject) - pebblegosling on October 8th, 2010 10:52 am (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
~HannaH~arashilovezs on October 6th, 2010 11:16 am (UTC)
^______________^
Are you online?
☆~♥My Sweet Angel♥~☆: just you & me ♥yuniesan on October 6th, 2010 11:16 am (UTC)
wow I have to see this thanks
♥アユメ松本♥: hell-oh handsomeayume_matsumoto on October 6th, 2010 11:16 am (UTC)
Oooh~ Sankyuu~! ^^
arashibgarashibg on October 6th, 2010 11:18 am (UTC)
Thank you so much^^
さっちゃん: {Arashi} Sho (L)csaca on October 6th, 2010 11:20 am (UTC)
Thanks :)
nil_chi_tsosie: fight-oh!nil_chi_tsosie on October 6th, 2010 11:21 am (UTC)
oh wow. thanks!
shunluvshunluv on October 6th, 2010 11:21 am (UTC)
thank you^^
i am so excited to see the boys reaction lol xDD
ismi_chanismi_chan on October 6th, 2010 11:23 am (UTC)
thank you~ ^o^
aidathecatowner: aiba underwateraidathecatowner on October 6th, 2010 11:25 am (UTC)
thanks!!!! i was hoping for someone to translate and here you are! i can repeat this videos for hours to see their excited faces.. hihi
~HannaH~arashilovezs on October 6th, 2010 12:04 pm (UTC)
ahahha~ They look like kids on christmas ne XD
Paula a.k.a.Tanky: [Arashi] Groupiepamoreno on October 6th, 2010 11:25 am (UTC)
Thank you for subbing and sharing. *hugs* :)
Sharburenesharburene on October 6th, 2010 11:44 am (UTC)
Thank you~
yunafanyunafan on October 6th, 2010 11:47 am (UTC)
thank you =D
mintceres: happy Ohno grinmintceres on October 6th, 2010 11:54 am (UTC)
aww
THANK YOU!!!

I watched it raw and liked it :D

thanks a lot!
nadiah_kumakonadiah_kumako on October 6th, 2010 11:59 am (UTC)
thank you ^_^
ayato4meayato4me on October 6th, 2010 12:05 pm (UTC)
Thanks for sharing! I'm so excited for our boys!
eliyeungeliyeung on October 6th, 2010 12:05 pm (UTC)
Thank you so much!
c_alenc_alen on October 6th, 2010 12:12 pm (UTC)
thank you.
zelskeet: jun_swordnecklacezelskeet on October 6th, 2010 12:13 pm (UTC)
Thanks a lot! :D
taki_jiritaki_jiri on October 6th, 2010 12:17 pm (UTC)
Thank you so much ^^. Sugoii ne, Arashi meets 2 super stars =.=
Deeya-chandeeya_ohmiya on October 6th, 2010 12:31 pm (UTC)
Thanks soo much for sharing (^_^)..
yuui1010yuui1010 on October 6th, 2010 12:35 pm (UTC)
I thought they're physical diference going to be clear, but all in all the height is almost the same [just Tom is short for western n Cameron is a woman XDD}. XDDDDDD
Can't wait to see Nino's interaction with Tom Cruise _<
Arigaotuuu
leisypeisyleisypeisy on October 6th, 2010 12:41 pm (UTC)
omg thanks!
mizzxrimizzxri on October 6th, 2010 12:48 pm (UTC)
yayy thanks! cant wait for oct 14th ^^
★geekyoldme: arashi 5x10 tourgeekyoldme on October 6th, 2010 12:51 pm (UTC)
TAKING! THANK YOU <3! (: